Sailor Moon R - Gefährliche Blumen

Bunny, Amy, Rei, Makoto, Minako, Chibiusa und Mamoru machen einen Ausflug in einen botanischen Garten (die deutsche Fassung wurde leider gekürzt). Vollkommen unerwartet trifft Mamoru dort auf einen Freund aus Kindertagen, einen Jungen namens Fiore. Doch Mamoru kann sich nicht mehr wirklich an ihn erinnern. Fiore redet von einem Versprechen, das sich die beiden früher einmal gegeben haben. Als sich Bunny in das Gespräch einmischt verhält sich Fiore ihr gegenüber äußerst feindselig. Bunny ist verwirrt. Sie weis zunächst nicht mit der Situation umzugehen. Der Vermutung ihrer Freunde, dass es sich hier um eine alte Romanze aus Mamorus Vergangenheit handelt, will Bunny jedoch keinen Glauben schenken.
Zeitgleich mit dem Erscheinen Fiores entdecken die Kriegerinnen einen geheimnisvollen Meteorit welcher sich der Erde nähert. Luna und Artemis stellen dabei fest, dass die Energiematrix des Meteoriten der einer Pflanze entspricht. Parallel zu diesem Phenomen werden in der Stadt zahlreichen Menschen die Engergie entzogen. Als das Sailor Team dem nachgeht, werden die befallenen Menschen durch eine Pflanze kontrolliert. Doch kaum sind diese besiegt, taucht der wahre Übeltäter auf - die Pflanze die den Menschen die Energie ausgesaugt hatte. Sailor Moon und ihrem Team gelingt es sie zu besiegen. Kurz darauf taucht plötzlich erneut Fiore auf, der offenbar hinter all dem steckt. Dieses Mal in seiner waren Gestallt als Außerirdischer (welche der Rasse von Ale und Anne sehr ähnelt). Sein Ziel ist es die Erde vollkommen mit seinen Blumen zu verdecken. Doch Fiore ist nicht ganz Herr seiner Sinne, wie Luna und Artemis ferstellen. Denn er wird von der Blume Xenian kontrolliert, welche für ihre dunklen Pläne immer wieder auf der Suche nach Hilfe ist. Diese Hilfe bekommt Xenian von Lebewesen mit einem schwachen Willen. Wenn diese Lebewesen erst einmal von Xenian übernommen wurden gibt es kein Zurück mehr. Xenian ist auch im alten Mondkönigreich bekannt gewesen. Wutentbrannt stürtzt Fiore sich vorallem auf Sailor Moon, von der er glaubt das diese ihm Mamoru wegnehmen will und ihn nur belügt. Mitten zwischen der Auseinandersetzung rettet Tuxedo Mask seine Sailor Moon, wird dabei jedoch schwer verletzt. Fiore nimmt sich seiner an und entführt ihn auf seinen Asteroiden, um ihn dort zu heilen. Auf seinem Asteroiden verrät er Mamoru seinen eigentlichen Plan der ihn von Hass erfüllt. Fiore will Mamoru ganz für sich haben und gleichzeitig Rache an all jenen nehmen, die sich nie um ihn gekümmert und allein gelassen haben. Xenian versprach ihm dabei zu helfen.
Durch die Hilfe des Sailor-Teletransports gelangen die 5 Kriegerinnen auf den Meteoriten um sich dort gegen Fiore und Xenian zu stellen. Doch nun zeigt Xenian ihre ware Stärke und setzt Merkur, Mars, Jupiter und Venus außer gefecht. Der Kampf schein entschieden, als schließlich auch Sailor Moon von Fiore die Engerie entzogen wird und sie nur noch keuchend am Boden liegt. Doch Mamoru kann in letzter Sekunde aus seinem Gefängnis entkommen und Sailor Moon zu Hilfe kommen. Fiore ist entsätzt das sich Mamoru so sehr für dieses Mädchen einsetzt. Der Einfluss von Xenian scheint für einen kurzen Moment zu verblassen. Sailor Moon ist gezwungen ihren Silberkristall einzusetzen. Doch wenn sie dies tut, würde sie dabei ihr Leben verlieren. Es kommt zum Showdown, da der Planet im starker Geschwindigkeit auf die Erde zuschnellt. Auch nach mehrfachem Widerspruch ihrer Freunde setzt Sailor Moon den Silberkristall ein um ihre Freunde und die Erde zu retten. Ihr Plan gelingt und sie besiegt Fiore der immernoch von Xenian besessen ist. Doch Sailor Moon verliert dabei ihr Leben. Der "gute" Fiore überreicht Mamoru die "Blume des Lebens", mit der er Sailor Moon beatmen und ihr neues Leben schenken kann.